FBIの強み | FBI Communications, Inc.

私たちは、PR / IR / CSRをカバーする唯一のPR会社としてワンストップ・ソリューションを提供しています。

常に読者の視点に立ち、効果的なコミュニケーションを実現します。

活動領域

私たちはクライアントのニーズに応えるために、常に新しい視点からのサービスを提案しています。

あなたの会社は、ステークホルダーに正しく理解されていますか？

「ステークホルダーPGI」は、企業実態（貴社マネジメント層）と各ステークホルダーの『認識ギャップ』を解消することで、貴社の重点課題を低コストで、効果的な解決策に導くための新しい調査サービスです。

「IR Doctor」は、貴社の株価推移や業績の見通し、潜在的な企業の力などを客観的に分析・診断することで、貴社のための“IR処方箋”を作成。教育・研修からコンサルティングまで、充実したサポートを行います。

世界40カ国以上に拠点を持つパートナーを通じて、日本企業の海外市場でのニーズはもちろん、海外企業の日本国内でのコミュニケーションニーズに対しても円滑に対応できます。

Grayling Global: 世界主要都市にネットワーク網を広げ、クライアントのグローバルなコミュニケーション・ニーズに対応するIR/PRカンパニー。主な事業内容は、コーポレートコミュニケーション、ロビー活動、イベントマネジメント、IRなど。
FBIの海外提携パートナーとして、市場調査から各種海外イベント運営など、相互のエリアにおける活動代行を行う。
Pinnacle Worldwide: 各国の独立系PR会社約50社を結ぶ世界的ネットワーク。日本国内PR会社での登録はFBIのみ。

海外ネットワーク

ネイティブによる高品質な翻訳で、海外読者にアピールします。

翻訳は異文化コミュニケーション: 私たちは元になる言語と対象となる読者の言語の間にあるさまざまなギャップを埋めるため、常に最適なスタッフ体制をコーディネートし、正確でスムーズなコミュニケーションをお手伝いします。
翻訳者＋ネイティブコピーライター、エディターの3人体制: 日本語のきちんとわかる翻訳者（日本人もしくはネイティブ）が翻訳したものを、ネイティブのコピーライター、エディターがリライトすることで、直訳でなくニュアンスまでも翻訳し、より品質の高い「コピーライティング」を提供します。
FBIにはネイティブスタッフが常駐。緊急時にも柔軟に対応できます。
多言語対応のニーズに応えます: 欧米言語（英・独・仏・スペイン・ポルトガル・イタリア・ロシア）から、アジア言語（中、韓、タイ、タガログ語等）、アラビア語まで、各国事情に詳しい外部専門スタッフが対応します。日本語から多言語、英語から多言語といったマルチ展開も対応できる体制を取っています。
各言語の特性を理解した品質管理体制: 校閲、校正にはネイティブスタッフを起用し、品質と信頼性を維持しています。

FBIについて